Le 17 novembre 2022, les artistes des maisons d’édition rennaises La Liebre dorada et l’imprimerie nocturne (regroupées sous le nom de « Tremblement de langues ») ont donné rendez-vous aux élèves de l’UPE2A du collège Le Landry pour participer à l’exposition « Où est ta langue ? », à l’Hôtel Pasteur.

Lors d’ateliers, les élèves ont échangé autour des langues qu’ils parlent : le bambara, l’espagnol, le catalan, le géorgien, le russe, le basque, l’arabe, le pachtô, l’urdu, le persan et l’anglais.

Ils ont ensuite créé un livre « cartonero », dans lequel il ont écrit une histoire dans leur langue première.

Ils se sont prêtés au jeu d’enregistrer leur histoire dans une salle d’enregistrement.